Why do I need to request a new password when I want to log in with my existing username and password?

It is necessary to request a new password after we have switched to the new website (from June 3), which was accompanied by the introduction of a renewed database. To guarantee the security of all the users, all the passwords are stored in a double-secure manner and consequently the existing passwords cannot be migrated to the new website. By requesting a new password, you increase the security of your account and will be able to log in again. We appreciate your understanding and cooperation in this important security measure.

• Also see

  • Why has it been decided to develop a new website?
  • Why is the website unavailable, and for how long will this be?